Wenn Luis Ferradas von Delitzsch spricht, fällt immer wieder ein Name: Frank Pietzonka. "Es passt sehr gut mit Pietzonka", schneppst es dem Trainer der TG Rüsselheim im Interview heraus. "Pietzonka ist ein sehr guter Mann." Und das noch, bevor die Frage eigentlich gestellt wurde. Der gebürtige Argentinier denkt und spricht schneller spanisches Deutsch, als jeder Normalo blinzeln kann.

Reine Routine für den Trainer der TG, der einst selbst am Netz stand, für Argentinien 144-mal das Nationaltrikot überstreifte und in den 90ern neben der TG Teams wie TuS Kriftel den VfB Friedrichshafen trainierte. Außerdem hievte er die Damen des VC Wiesbaden von der Regionalliga in die Erste. Seit zwei Jahren krempelt der Coach den Rüsselsheimer Zweitligavolleyball um, wirbt um junge Menschen, noch bevor Opel diese bei Opel am Band verschwinden. Aus dem nahen Kriftel kamen so die Borger-Brüder Anton und Paul, aus Rottenburg Tobias Böing und nicht zu vergessen Roman Metelskiy, der mitunter in Leipzig und Spergau die Bälle stellte. In den vergangenen Tagen wurde erneut Vollzug gemeldet. Förmlich aus dem Nichts tauchte ein Kanadier namens Jonathan Whitton auf, der kurzerhand des Karo-Flanell-Hemdes beraubt und anstelle der Axt in Bäume nun mit der Hand auf Bälle haut. Peter Nogueira Schmid, Ballschläger aus Mendig, komplettiert den Reigen.

"Wir können noch etwas lernen", stapelt Ferradas vor der Partie gegen den GSVE Delitzsch tief. "Es wird eine schwierige Aufgabe. Die Delitzscher haben wieder gezeigt, dass sie sehr stabil sind, sehr solide, sehr routiniert. Pietzonka macht eine sehr gute Arbeit." Und da fiel er wieder, der Name des 48-jährigen Trainers.

Rückblick: Vor 21 Jahren war Ferradas Trainer bei der Fahrstuhlmannschaft TuS Kriftel, Pietzonka im zarten Alter von 27 Jahren Angreifer beim SC Leipzig. Während der Solidaritätszuschlag finanziell von West nach Ost verteilt wurde, ging der Volleyball-Soli in Form von bestens ausgebildeten Spielern genau anders herum. "Pietzonka hat in der DDR-Nationalmannschaft gespielt. Ich wollte ihn nach Kriftel holen", erklärt er seine besondere Beziehung zu Pietzonka. "Aber er hatte eine unheimliche Beziehung zu seiner Region", erinnert er sich. Gemeinsam mit Uwe Ronczka, damals Zuspieler beim SCL, fuhr Pietzonka zum Probetraining nach Kriftel. "Sie haben mir nach der Wende einen Haufen Geld geboten", rekapituliert der 48-Jährige. "Wir waren ja auch gut", scherzt Pietzonka weiter. Dennoch lehnte "Spitz", der von seinen Fans damals als "Air Pietzonka" zelebriert wurde, ab. "Unterm Strich hat die Familie gezogen", begründet er die einstige Absage, die er bis heute nicht bereut hat.

Bei aller Freundschaft – der GSVE kann am Sonnabend (19.30 Uhr, Köbelhalle Rüsselsheim) an die Tabellenspitze zu stürmen. Denn die Dresdner setzen aus. "Dresden ist in dieser Saison eine schöne Überraschung", honoriert Ferradas. Aber die wahre Stärke einer Mannschaft zeige sich erst dann, wenn die große Euphorie abebbt und Niederlagen absorbiert werden müssten. Auch beim GSVE steht das in dieser Saison noch aus. "Wir dürfen den Gegner nicht ins Spiel kommen lassen, dürfen nicht resignieren", fordert Pietzonka, der wieder auf René Berlet setzen kann, aber auf den derzeit stark aufspielenden Maik Winkler berufsbedingt verzichten muss. Auch hinter Kapitän Sebastian Reichstein steht erneut ein Fragezeichen. Denn wie schon in der Partie gegen die L.E. Volleys plagt derzeit ein Infekt den Kapitän der Loberstädter.